З Україною в серці – 3" — це продовження тренінгу, започаткованого у 2023 році. Організовує тренінг українське земляцтво Водограй, Сілламяе за підтримки інтеграційного фонду та міністерства освіти Естонії. За планом, дітей буде організовано доставлено до Pärna, острів Hiiumaa, де протягом 4 днів відбудуться заняття та майстер-класи, походи та різноманітні цікавинки. Наприкінці тренінгу діти отримають Диплом, який буде підтвердженням проходження даного тренінгу.
🔹 Місце проведення:
Viirisepa 1, Pärna, 92017 Hiiu maakond
🔹 Дата:
18–21 вересня 2025 року (4 дні)
🔹👧👦 Для кого:
Діти віком 9–15 років
🔹 Вартість:
115 євро / 1 дитина
💡 Оплата до 22 серпня 2025 року включно
⚠️ Бронювання місця тільки після оплати!
Кількість місць — обмежена
📌 Оплату необхідно внести заздалегідь, оскільки:
– Бронюється проживання
– Завчасно купуються квитки на паром
– Вирішуються інші організаційні питання
📌 Важливо:
У разі відмови від участі кошти не повертаються.
Це пов’язано з попередніми витратами на бронювання житла, купівлю квитків на паром та організаційні витрати.
🔹 Реквізити для оплати:
Банк: Swedbank
Одержувач: Ukraina Kaasmaalaskond Sillamae Vodograi
IBAN: EE572200221037090176
Призначення платежу:
KOOLITUS 2025 + ІМ’Я і ПРІЗВИЩЕ дитини (як в ID-картці, англійською мовою)
Якщо оплачуєте за кількох дітей — вкажіть усі імена
❗ Що включено у вартість:
✅ Проживання
✅ Повне харчування (сніданок, обід, вечеря, друга вечеря)
🚍Транспорт туди-назад (включно з паромом)
✅ Програма тренінгу (заняття, майстер-класи, екскурсії, активності)
Ніяких додаткових доплат не передбачено.
Якщо в вас є питання або занепокоєння, чи ви хочете щось уточнити, ви можете зв'язатись з нами через пошту або зателефонувати.
📩 Контакти:
📧 vodograi.estonia@gmail.com
📞 (+372) 555 129 60 (Лариса Житник)
💬 Чат у Telegram — напишіть, щоб ми додали вас
🌐 Сайт місця проживання: https://merejussi.ee/
🌐 Сайт організаторів: vodograi.ee
❗Фотографування: Під час тренінгу дітей фотографуватимуть. Фото можуть бути використані для звітування в соціальних мережах організаторів. Усі фото також будуть надіслані батькам у чаті Telegram.
🔗 Залишайте заявку – і приєднуйтеся до козацького кола!
👉 ФОРМА РЕЄСТРАЦІЇ
З любов’ю – команда організаторів 💙💛
🔹 Місце проведення:
Viirisepa 1, Pärna, 92017 Hiiu maakond
🔹 Дата:
18–21 вересня 2025 року (4 дні)
🔹👧👦 Для кого:
Діти віком 9–15 років
🔹 Вартість:
115 євро / 1 дитина
💡 Оплата до 22 серпня 2025 року включно
⚠️ Бронювання місця тільки після оплати!
Кількість місць — обмежена
📌 Оплату необхідно внести заздалегідь, оскільки:
– Бронюється проживання
– Завчасно купуються квитки на паром
– Вирішуються інші організаційні питання
📌 Важливо:
У разі відмови від участі кошти не повертаються.
Це пов’язано з попередніми витратами на бронювання житла, купівлю квитків на паром та організаційні витрати.
🔹 Реквізити для оплати:
Банк: Swedbank
Одержувач: Ukraina Kaasmaalaskond Sillamae Vodograi
IBAN: EE572200221037090176
Призначення платежу:
KOOLITUS 2025 + ІМ’Я і ПРІЗВИЩЕ дитини (як в ID-картці, англійською мовою)
Якщо оплачуєте за кількох дітей — вкажіть усі імена
❗ Що включено у вартість:
✅ Проживання
✅ Повне харчування (сніданок, обід, вечеря, друга вечеря)
🚍Транспорт туди-назад (включно з паромом)
✅ Програма тренінгу (заняття, майстер-класи, екскурсії, активності)
Ніяких додаткових доплат не передбачено.
Якщо в вас є питання або занепокоєння, чи ви хочете щось уточнити, ви можете зв'язатись з нами через пошту або зателефонувати.
📩 Контакти:
📧 vodograi.estonia@gmail.com
📞 (+372) 555 129 60 (Лариса Житник)
💬 Чат у Telegram — напишіть, щоб ми додали вас
🌐 Сайт місця проживання: https://merejussi.ee/
🌐 Сайт організаторів: vodograi.ee
❗Фотографування: Під час тренінгу дітей фотографуватимуть. Фото можуть бути використані для звітування в соціальних мережах організаторів. Усі фото також будуть надіслані батькам у чаті Telegram.
🔗 Залишайте заявку – і приєднуйтеся до козацького кола!
👉 ФОРМА РЕЄСТРАЦІЇ
З любов’ю – команда організаторів 💙💛