Підсумки 2025 року: рік випробувань, єдності та культурної сили
2025 рік добіг кінця. Як і попередні роки, він був непростим — війна в Україні триває, але разом із болем і викликами нас не полишає надія на Перемогу та Мир. Саме ця надія, спільність і взаємна підтримка стали основою діяльності українського земляцтва «Водограй» упродовж усього року.
Підбиваючи підсумки ми маємо змогу озирнутися на пройдений шлях: оцінити здобутки, згадати важливі події, подякувати всім, хто був поруч, і з упевненістю дивитися в майбутнє
Рік культури, книги та збереження ідентичності
2025 рік в Естонії був оголошений Роком естонської книги, приуроченим до 500-річчя першої естонської друкованої книги. Для «Водограю» це стало особливо символічним, адже збереження української мови, культури та традицій є одним із ключових напрямів нашої діяльності.
Протягом року активно працювала бібліотека земляцтва, яка поповнилася новими книжками для дітей, підлітків і дорослих. Частину літератури було надано Посольством України в Естонії, інші видання придбано в книгарні Kolo Books. Бібліотека залишається важливим і затребуваним простором для всієї громади Ridna_Hata-2025-152-ukr.
Освітні, культурні та громадські ініціативи
Упродовж року «Водограй» активно долучався до діяльності Круглого столу національних товариств Іда-Вірумаа, брав участь у фестивалях, навчаннях, форумах, конференціях та інфоднях — як офлайн, так і онлайн.
Спільно з Асоціацією українських організацій в Естонії реалізовувалися масштабні ініціативи, серед яких фестивалі «Вишиванка об’єднує» та «Квіти України». Земляцтво традиційно представляло українську культуру під час Днів міста Сілламяе та на інших міжкультурних подіях Ridna_Hata-2025-152-ukr.
Майстер-класи, проєкти та робота з дітьми
Невід’ємною частиною діяльності «Водограю» залишаються творчі майстер-класи — до Різдва, Великодня, на фестивалях та в межах регулярних зустрічей. Окреме місце посіли масштабні проєкти «Родинні обереги» та «З Україною у серці 3», спрямовані на підтримку українських родин і дітей, які нині мешкають в Естонії.
Вже 26 років при земляцтві успішно діє українська недільна школа «Водограй», яка проводить традиційні заходи: Шевченківські читання, День матері, вшанування пам’яті жертв Голодомору, свята календарного циклу та участь у всеестонських українських фестивалях Ridna_Hata-2025-152-ukr.
Подяка та погляд у майбутнє
2025 рік був насичений подіями, емоціями й спільною працею. Щира подяка всім активістам, волонтерам, партнерам і друзям, які підтримували діяльність громади. Саме завдяки спільним зусиллям ми продовжуємо зберігати й розвивати українську культуру в Естонії.
Попереду — нові задуми, проєкти та зустрічі. Ми з оптимізмом дивимося в наступний рік і віримо, що разом зможемо зробити ще більше.
Читайте більше в газеті «Рідна хата»
Детальніше про події, проєкти та життя української громади ви можете дізнатися з газети «Рідна хата», яка є голосом земляцтва «Водограй».
📖 Усі випуски газети, включно з архівами попередніх років, доступні на сайті vodograi.ee
у розділі «Газета» — там ви знайдете повні номери, хроніку подій та багато цінних матеріалів.
Запрошуємо читати, ділитися та залишатися разом з нашою громадою 💙💛
2025 рік добіг кінця. Як і попередні роки, він був непростим — війна в Україні триває, але разом із болем і викликами нас не полишає надія на Перемогу та Мир. Саме ця надія, спільність і взаємна підтримка стали основою діяльності українського земляцтва «Водограй» упродовж усього року.
Підбиваючи підсумки ми маємо змогу озирнутися на пройдений шлях: оцінити здобутки, згадати важливі події, подякувати всім, хто був поруч, і з упевненістю дивитися в майбутнє
Рік культури, книги та збереження ідентичності
2025 рік в Естонії був оголошений Роком естонської книги, приуроченим до 500-річчя першої естонської друкованої книги. Для «Водограю» це стало особливо символічним, адже збереження української мови, культури та традицій є одним із ключових напрямів нашої діяльності.
Протягом року активно працювала бібліотека земляцтва, яка поповнилася новими книжками для дітей, підлітків і дорослих. Частину літератури було надано Посольством України в Естонії, інші видання придбано в книгарні Kolo Books. Бібліотека залишається важливим і затребуваним простором для всієї громади Ridna_Hata-2025-152-ukr.
Освітні, культурні та громадські ініціативи
Упродовж року «Водограй» активно долучався до діяльності Круглого столу національних товариств Іда-Вірумаа, брав участь у фестивалях, навчаннях, форумах, конференціях та інфоднях — як офлайн, так і онлайн.
Спільно з Асоціацією українських організацій в Естонії реалізовувалися масштабні ініціативи, серед яких фестивалі «Вишиванка об’єднує» та «Квіти України». Земляцтво традиційно представляло українську культуру під час Днів міста Сілламяе та на інших міжкультурних подіях Ridna_Hata-2025-152-ukr.
Майстер-класи, проєкти та робота з дітьми
Невід’ємною частиною діяльності «Водограю» залишаються творчі майстер-класи — до Різдва, Великодня, на фестивалях та в межах регулярних зустрічей. Окреме місце посіли масштабні проєкти «Родинні обереги» та «З Україною у серці 3», спрямовані на підтримку українських родин і дітей, які нині мешкають в Естонії.
Вже 26 років при земляцтві успішно діє українська недільна школа «Водограй», яка проводить традиційні заходи: Шевченківські читання, День матері, вшанування пам’яті жертв Голодомору, свята календарного циклу та участь у всеестонських українських фестивалях Ridna_Hata-2025-152-ukr.
Подяка та погляд у майбутнє
2025 рік був насичений подіями, емоціями й спільною працею. Щира подяка всім активістам, волонтерам, партнерам і друзям, які підтримували діяльність громади. Саме завдяки спільним зусиллям ми продовжуємо зберігати й розвивати українську культуру в Естонії.
Попереду — нові задуми, проєкти та зустрічі. Ми з оптимізмом дивимося в наступний рік і віримо, що разом зможемо зробити ще більше.
Читайте більше в газеті «Рідна хата»
Детальніше про події, проєкти та життя української громади ви можете дізнатися з газети «Рідна хата», яка є голосом земляцтва «Водограй».
📖 Усі випуски газети, включно з архівами попередніх років, доступні на сайті vodograi.ee
у розділі «Газета» — там ви знайдете повні номери, хроніку подій та багато цінних матеріалів.
Запрошуємо читати, ділитися та залишатися разом з нашою громадою 💙💛
